Lilou Mommers

Conception du site de Lilou Mommers, tatoueuse fine line à Bordeaux : expérience bilingue français/anglais, SEO local et international, Next.js et Sanity CMS pour une artiste qui attire des clients du monde entier.

Intention

Lilou Mommers est tatoueuse à Bordeaux. Fine line, floral, symbolique — un univers délicat, presque spirituel, nourri par la numérologie et la signification profonde de chaque motif posé sur la peau. Un travail d'artiste, pas juste d'artisan.

Ce site, c'est sa vitrine. Mais pas n'importe laquelle. L'enjeu était double : ancrer Lilou localement à Bordeaux, pour capter les clients de la région, et en même temps ouvrir la porte aux clients internationaux — ces voyageurs qui planifient un tatouage avant même de réserver leur vol ou même donner la possibilité à Lilou de s’envoler pour d’autres pays. Pour ça, une seule réponse : un site entièrement bilingue, français et anglais, pensé dès le départ pour les deux audiences.

Processus

Lilou a un univers très précis. Traduire ça en code sans le trahir, c'est le vrai défi de ce genre de projet.

J'ai construit le site sur Next.js avec une gestion du contenu via Sanity CMS, pour que Lilou puisse faire évoluer son portfolio en totale autonomie — ajouter des pièces sans jamais toucher au code. La traduction fr/en est intégrée nativement dans l'architecture : deux versions, deux expériences, un seul site parfaitement indexé dans les deux langues.

Le SEO a été pensé à deux échelles : local d'abord, avec une présence forte sur les requêtes bordelaises, et international ensuite, pour capter les recherches en anglais autour du fine line tattoo en France. Les animations GSAP accompagnent l'univers de Lilou sans jamais l'écraser — tout est au service du travail.

Résultat

Un site à l'image de Lilou : précis, élégant, intentionnel, éditorial. Elle peut gérer son contenu seule, accueillir des clients français comme étrangers dans leur langue, et se positionner là où les gens cherchent — que ce soit à Bordeaux ou depuis l’étranger.

Ce projet m'a rappelé pourquoi j'aime ce métier : quand le site disparaît derrière l'artiste, et que c'est le travail de Lilou qui parle.